always; all the time; never; usual; regular
to travel; to take a trip; to make a journey
happiness; good fortune; luck; blessing
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
inside; interior; among; within; middle; center; during
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
sleepy; drowsy; somnolent
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
what's the matter?; what's wrong?
is not; am not; are not; isn't it?
so; like this; in this way; this much; to this extent
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
matter of time; question of time
nervous temperament; worrier's disposition
national; founded and run by the central government
superintendent; director; curator; chief librarian
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
conclusion; decision; judgement; affirmative
overhasty; rash; premature
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
space alien; alien; extraterrestrial being
some; any; in any way; of some kind; of some sort