in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
(while) holding a post or being in office
to cover fully; to wrap around
living thing; organism; creature; biology
judging from; on the basis of; from the point of view of
cache; place to hide something
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
glittering; sparkling; glistening; twinkling
one's own property; possessions
yours sincerely; respectfully yours
difference; variation; difference
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to quicken; to speed up; to gather speed
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
frequency (esp. of waveforms)
in name only; figurehead; (only) by name
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour
interference; meddling; butting in
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
woman; female; feminine gender
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
participation; joining; entry; adherence
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
big catch (fishing); good haul
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
no matter how much time passes
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
head of fisherman's group or union
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to