green; greenery (esp. fresh verdure)
unwelcome; nerdish; unpopular
such; this sort of; like this
beautiful woman; (a) beauty
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
living; life (one's daily existence); livelihood
family; members of a family
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
complete change; about-face
wife; your wife; his wife; married lady; madam
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
third day of the month; three days
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
although I say; although one might say; although called
corpse; kanji "corpse" radical
to loiter around; to wander about
only; merely; but; no more than
after that (a substantive change occurred)
single word; a few words; brief comment
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to steer a ship; to manage; to take command; to take the helm
this (very thing); this precisely
to make a joint vow; to swear together; to pledge
to be parted from; to be separated
one's own child; one's own children
to turn towards; to point
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to pierce through; to break through
naked eye; the physical eye
to beat to death; to kill
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
disorder; chaos; confusion; mayhem
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
sympathy; compassion; pity
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
something; nothing (with neg. verb)