radio wave; reception; signal; saying strange things
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
at; in; to; toward; to; for; because of
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
rescue; extricate; reclaim; deliverance
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
neck; head; dismissal (from a job); firing
beyond; across; the other side; the distance
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
in the mountains; among the mountains
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
space alien; alien; extraterrestrial being
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
one's own child; one's own children
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
and; and then; thus; and now; and finally
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
right; correct; proper; righteous; just
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
already; previously; before; undeniably; unmistakably
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)