home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
always; all the time; never; usual; regular
guest; visitor; customer; client; shopper
worry; concern; anxiety; care; help; aid
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
prefix for forming ordinal numbers
Island; insula; island; islet
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be found; to be discovered
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
taking refuge; evacuation; backup (of data)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
presumption; assumption; estimation
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
inside; interior; among; within; middle; center; during
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
this sort of; this kind of; like this; such
proverb; saying; aphorism; maxim
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend