to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
number one; first; best; most; game; round
to be needed; to be wanted
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
name; given name; title; fame; renown; pretext
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to say; to speak; to tell; to talk
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
(some) more; even more; longer; further
(please) try to; (please) look; seeing; looking
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to smell; to smell of; to have a smell
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
district; section; sector
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
hello; good day; good afternoon
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
and yet; though; when; in spite of
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
oh my god; how; what the; incredible
front-facing; forward-looking; positive; constructive
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
-like; sort of; similar to; resembling