jpdb beta

rehearsal

2

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

3

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

2

mother; mom; mum; wife

3

to return; to come back

8

mother

4

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

3

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

3

plate; dish

3

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

fur

3

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

6

to be away from home; to be out of the house

1

that's so, isn't it

3

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

to play (a stringed or keyboard instrument)

1

France

2

to follow another's example

1

adult; grown-up

4

phew; whew

1

to be in disorder; to lie scattered around

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

it seems that; as if

1

reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump

1

skill

1

seeing; looking at

2

this time; now

6

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

1

prize-winner; recipient (of a prize, award, etc.)

1

in good coordination

1

shame; embarrassment; disgrace

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

to bring someone happiness; to make someone happy

6

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

1

relax

1

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

2

to do something in readiness for; to get something (needful) done

2

turn (in line); order of things; sequential order

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

2

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

2

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

15

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

without doing ...; don't

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over

1

one's own child; one's own children

1