waza-ari (in judo, a half-point awarded for good but incomplete execution)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
poor; pitiable; pathetic; pitiful
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
any more; any further; any better; any longer
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
on purpose; deliberately; intentionally
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
should; must; -able; probably; likely
something like ...; something called ...
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
regret; repentance; remorse
it is not (like that) either
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
name; given name; first name
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
siren (in Greek mythology)
evening; last night; yesterday evening
all; entire; whole; altogether
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading