that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
that day; the very same day
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
important; significant; precious; valuable; careful
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
why?; what for?; how?; by what means?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
myself; yourself; I; me; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; at; when; by; with; so
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
place; spot; address; district; area; one's house; point
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
at; in; to; toward; to; for; because of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong