jpdb beta

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

musical instrument

2

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

1

pitch; tone; time; tempo; mood; tendency

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

Emon

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

to settle (in a place); to settle down

1

since; henceforth

2

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively

1

to become; to amount to

1

like that; so

1

report; paper; reportage

2

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

interest; appeal; attraction; fun

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

if it's the case

1

how; in what way; how about

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

bang; whump; boom

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

3

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

huge; big; gargantuan

1

clock; watch; timepiece

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

clock tower

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

seven

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

3

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1