jpdb beta

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

dad; daddy; papa; sugar daddy

2

thereupon; shortly thereafter

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

to feel at ease

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

human realm; world of humans; terrestrial world

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

3

music

3

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

2

another; one more; even more; (not) quite; (not) very

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

1

then; and (then); in that case; if so

1

beat; palpitation; pulsation; throbbing

1

fanfare; flourish of trumpets

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

each; respectively

1

to face; to go towards; to head towards

3

soldier; combatant; warrior

1

to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

people; men and women; each person; everybody

1

all; everyone; everybody

1

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

really; truly; indeed; good grief

1

be; is; isn't it?

4

father

1

old body; aged person; elderly person

1

absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

was

1

never again

1

to cause someone to worry

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

of course; certainly; naturally

1

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

2

singing voice; (sound of) singing

1