right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to pack; to box; to package
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
papa; dad; daddy; sugar daddy
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
adds force or indicates command
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
-ness; indicates assertion; come; come now
staff; stuff; stuffing; filling
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; the matter in question
at; in; at; when; by; with; and then
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
place; spot; address; district; area; one's house; point
I'm off; see you later; to go (and then come back)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
be; is; did; (have) done; please; do
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression