Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
yikes!; eek!; ook; eek; customer
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
at; in; to; toward; to; for; because of
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to work (someone) hard; to push (someone) around
from now on; after this; in the future; from here; from this point
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
already; yet; soon; shortly; further; more
having served one's purpose; being finished (with); business settled
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in that way; thus; so; the same; so?
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate