again; once more; also; too; on the other hand; while; and
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
why?; what for?; how?; by what means?
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
soundly (sleeping); fast (asleep)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
let me see; well; errr ...; uhh ...
by itself; automatically; naturally
somewhere; in some respects; in some way
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
I; me; you; (arch.) manservant
consequence; outcome; result; blame; fault
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine