to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
book; volume; this; present; main; head
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hills and fields; hill and dale
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(some) more; even more; longer; further
easy; simple; informal; offhand; cheap
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to be needed; to be wanted
in that way; thus; so; so?
now; soon; already; yet; further; more
this sort of; this kind of; like this; such
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
together (with); at the same time; in a lump
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance