yes; yeah; hum; hmmm; oof
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
siren (in Greek mythology)
body and soul; mind and body
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
in this way; thus; such; uh...
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to collect; to assemble; to gather
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
be; is; did; (have) done; please; do
listen!; you see; mind you; remember
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
prohibition; inhibition; ban
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
splish-splash; with a splash
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
too much; excessively; too
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing