to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
four handed performance (on the piano)
to be in disorder; to lie scattered around
maid; helper; help; assistance
as you see; as you can see
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to run about; to rush about
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
prize-winner; recipient (of a prize, award, etc.)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
guardians; parents; father and older brother
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be away from home; to be out of the house
one's own child; one's own children
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)