Mr; Mrs; Miss; politeness marker
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
that sort of; that kind of; like that; such; so
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
after all; because; but; even; too; as well
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to concern; to be related
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
of course; certainly; naturally
easy; simple; there's no way that ...
is not; am not; are not; isn't it?
then; well; so; well then
it doesn't matter what; anything is fine
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
let me see; well; errr ...; uhh ...