to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
under repair; out of service
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
story; tale; talk; discussion
yes; yeah; hum; hmmm; oof
now; the present time; just now; another; more
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
name; given name; title; fame; renown; pretext
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
in that way; thus; so; so?
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to end; to come to an end; to close; to finish
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to; for; in order to; for; as for; regarding
steering; piloting; flying; management; handling; control
to surpass; to outstrip; to excel
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
fellow; guy; thing; object; he; she
deed (esp. negative); act; action; one's doing
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?