jpdb beta

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

gold; gold coin; gold colour (color)

1

brain

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

to come off; to slip down; to slip off

1

oh; yes; huh?; hm?

7

ah; oh; hey!

11

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

4

concrete; definite; specific; material; substantial

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

large; big; older; senior; final; ultimate

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

long talk

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

human being; human; person; character (of a person)

2

(exaggerated) professing to be; passing oneself off as

1

indeed; it's no wonder

1

does not seem; unlikely; improbable

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

21

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

is not; am not; are not

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

2

compilation (esp. dictionary, history, law code); editing

1

to continue; to keep up; to keep on

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

to run about trying to escape

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

6