jpdb beta

to hide; to conceal

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

for some (unspecified) reason

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

kindergarten

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

nature; spontaneity; natural airhead

1

gigolo

1

frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

3

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

2

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

okay; sure; okey-dokey

1

so; like this; in this way

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

vegetable

6

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

4

bitter

1

currently popular; in fashion; trendy

1

fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)

1

modern times; the modern age; this day and age

1

man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore

6

meaning; significance; sense

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

2

of course; certainly; naturally

2

olden days; former

3

reader

1

dry riverbed; river beach

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

shower

1

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

4

no!; no no!; no, not at all

3

tiredness; fatigue

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

hair (on the head)

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

by myself; in person; by oneself

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

2