revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
all right; very well; okay; I got it
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
sign (of things to come); good omen; good sign
human power; human strength; human effort; human agency
vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
idiot; fool; idiocy; stupidity
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to give one's life; to lay down one's life
to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
probe; inquiry; enquiry; investigation
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
staying behind; remaining; residual
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
as likely as not; 50-50; even match; tie
(providing) covering fire; supporting (backing up) someone (in a debate or argument)
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
negative; passive; half-hearted; unmotivated
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
inconstant; unchastity; unprincipled
land of the gods; Japan; Heaven
surely; certainly; without doubt
to capture; to seize; to plunder
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
in one's hands; in one's control
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist