mochi; (sticky) rice cake
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
after having come this far; now that we've come this far
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
this and that; this or that; one thing after another
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
dispersing; breaking up; running away
elevator; lift; elevator (aviation)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to follow; to come along with one; to accompany
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
rope; cord; policeman's rope
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
don't you think?; indicates question
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
shuttlecock; shuttle service (e.g. bus); shuttle (weaving); space shuttle
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
magnificent; grand; majestic; splendid
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)