room; chamber; apartment; flat; stable
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
(wet) cough; (sound of) coughing
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
engine; agency; organisation; system; facility
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
I see; that's right; indeed
single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
location (of something); whereabouts; hiding place
prison guard; warder; jailer; gaoler
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
friendship; fellowship; camaraderie
to put one's life on the line
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to form a pair (pairs); to partner
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
request; favour (to ask); wish; please
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
metre; meter; meter; gauge
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
background (of a case, incident, etc.)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour