jpdb beta

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

together (with); at the same time; in a lump

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

insensitive person

1

fool; twit; idiot; (arch.) unpleasant customer

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

2

plan; project; schedule; scheme; program; programme

2

coming to nothing

1

furthermore; even more

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

ouch

1

someone; somebody

1

to talk; to chat; to chatter

1

young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku

5

anything and everything; just about everything

2

they

2

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

contraction of "koto da"

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

presence; appearance; attendance; visit; going out

1

police; police officer; police station

2

to be silent; to say nothing

1

certainly; surely

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

it serves you (him) right; it's what you (he) deserves

1

stupid girl; stupid woman

1

incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence

1

stupid person; slow-witted person

2

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

going into battle; departure for the front

1

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

such ... as; or some such

1

we; us

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

on the contrary; rather; all the more; instead

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

they; those guys

1

piece; fragment; one (object)

1

(army) division

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1