alright; all right; right on; looking good; OK; okay
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
be; is; did; (have) done; please; do
that way; that direction; there; that (one); you; your family
how; in what way; how about
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to end; to come to an end; to close; to finish
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
at; in; at; when; by; with; and then
a little bit; a little while
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
Sophie; Zoffy (from Ultra Series)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
yes; yeah; hum; hmmm; oof
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
now; soon; already; yet; further; more
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal