to face; to go towards; to head towards
and; and then; thus; and now; and finally
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
soon; shortly; before long; nearly; almost
answer; reply; response; answer; solution; result
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
thunderous roar; roaring sound
sound of a gun; roar of cannon
red; crimson; scarlet; Red; communist
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
fellow; mutual; companion; comrade
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
soldier; combatant; warrior
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
is not; am not; are not; isn't it?
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
inaccurate; incorrect; inexact; imprecise
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
wavy form; ripply shape; waveform
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
now; the present time; just now; another; more
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone