farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
abrupt; sudden; unexpected
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to be(come) intertwined; to be entangled
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to run about; to rush about
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
one's last moment; one's death; one's end
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
these guys; these fellows
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
covering; protection; backing; relief
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to look away; to avert one's eyes
request; favour (to ask); wish; please
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need