completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
at that time; at that moment; then; on that occasion
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
magnificent; grand; majestic; splendid
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
shuttlecock; shuttle service (e.g. bus); shuttle (weaving); space shuttle
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
don't you think?; indicates question
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
myself; yourself; I; me; you
to be surprised; to be astonished
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
while; during; while; although; all; both
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
is not; am not; are not; isn't it?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
name; given name; first name
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
rope; cord; policeman's rope
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
two persons; two people; pair; couple
always; all the time; never; usual; regular