jpdb beta

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

hey; say; look

1

third day of the month; three days

1

to walk

1

stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

car; automobile; vehicle; wheel

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

thereupon; shortly thereafter

1

I; me

2

in search of; in order to look for

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

now; soon; already; yet; further; more

2

really; truly; indeed; good grief

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

meaning; called; said

1

contraction of "koto da"

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

person sought by the police; wanted person; fugitive from justice

1

seems; I guess

1

young girl; lass; adolescent female

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

you; my dear; hey

1

alone; by oneself; on one's own

1

vanilla

1

father; dad

1

cops; police

2

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

(not) so much; (not) that much

1

hey there; I say; see here

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

1

to start; to begin; to commence

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

is that so? (generally rhetorical)

1

to escape; to run away

1