to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
all; entire; whole; altogether
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
together; jointly; at the same time; with; both
to recall; to remember; to recollect
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
hiding one's embarrassment
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
old tale; folk tale; legend; reminiscence
it is not (like that) either
sweet and sour; bittersweet
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to snatch away; to dispossess; to steal
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to be breathtaking; to be stifling
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to make fun of; to look down on; to make light of
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
arm; skill; efforts; ability
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
sense; sensation; feeling; intuition
respect; esteem; reverence; honour; honor
emotion; feeling; feelings; sentiment
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float