child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
arch of triumph; triumphal arch
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
the future (usually distant); future tense; the world to come
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to feel; to sense; to experience
novel; original; new; innovative
let me see; well; errr ...; uhh ...
fixtures; furnishings; equipment
large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention (in copywriting)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
charming; fascinating; attractive
trickster (in mythology); trickster; swindler; trickster; magician
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
incredible; unbelievable; terrific; impressive
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
after all; because; but; even; too; as well
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
name; given name; title; fame; renown; pretext
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
is that so? (generally rhetorical)
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising