tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
seeing one off; farewell; escort
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
many; much; plenty; hardly
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
draft; draught; handprint; signed hand-print
call; visit; inquiry; enquiry; question
whenever you want; any time you like
law; ban; prohibition; ordinance
to be sacked; to be dismissed
whatever the case; under any circumstances
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
breaking through or sneaking past a barrier
peak; summit; ridge; back of a blade
honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers
face; honour; honor; appearance; look
there being no use in arguing (about it)
to make up (a deficiency); to supplement; to add to; to put towards
sleepover; overnight stay
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
breath; breathing; tone; mood
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
obstinate; stubborn; headstrong
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
ferry landing; point of departure or arrival for ferries
Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
along the way; along the road
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to meet; to assemble; to congregate