(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to cheat (someone out of); to swindle; to wangle; to wheedle; to get
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
jumping to a hasty conclusion; premature judgement
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
at least; at most; (even) just
to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras
to apologize; to apologise; to make an apology
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
tea house; wayside tea stall; coffee shop; kissaten
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
(short) run; drive; ride; spin
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
humanity; sidewalk; footpath; human realm
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
pain; anguish; distress; suffering; hardship
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
passion; enthusiasm; zeal
to be oversized (overloud, etc.)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
in order to; for the purpose of; must; should
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to take up one's residence
from long ago; from old times; from time immemorial