to boast of; to be proud of; to take pride in
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
violent emotion; passion; fury
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
military gains; war results; fruit of battle
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
wonder; admiration; being struck with admiration
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
report to the throne; reporting to the emperor; reporting to the monarch; offering (a prayer) to the deity
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
public order; public peace; public security; law and order
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
robber; mugger; robbery; burglary
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to be able (to); to be possible (to)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
wired; cabled; communication by wire
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
(one's) older brother; young man; sonny; lad
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out