jpdb beta

after all; because; but; even; too; as well

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

mountains and seas

1

delicacy; dainties

1

in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

thereupon; shortly thereafter

1

like this; this sort; this way

1

imitation; fake; phony; pseudo-

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

long time; long interval; for quite some time

1

travel; trip; journey

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science

1

to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous

1

aloneness; loneliness; solitude

1

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

hostage

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly

1

was

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist

1

even; but; however

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

sadness; sorrow; grief

1

incident; affair; happening; event

1

loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)

1

filial piety

1

compatibility; coexistence; standing together

1

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)

1

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

1