battle; fight; war; struggle; conflict
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
precious stone (esp. jade); egg (sometimes esp. as a sushi topping); stock or security being traded; product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to start; to begin; to commence
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
moron; idiot; stupid person
real intention; true motive; true meaning
to enquire of someone about something (inquire); to question
judgment; judgement; divination; judgement
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
right; correct; proper; righteous; just
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
should; must; -able; probably; likely
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
somehow; how; in what way; why; what kind of
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to say; to tell; to state; to do