the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
root; source; origin; foundation; basis; essence
(practical) application; putting to practical use; applied
to lure someone; to entice someone
hypothesis; supposition; assumption
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
world; society; people; the public
professor; teaching; instruction
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
to be jealous of; to envy; to begrudge
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
patriot devoted to the salvation of his country
effect; efficacy; validity; potency
exaggerated; extravagant; overdone
edict; ordinance; proclamation
establishment; settlement
closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)
(one's) speech; expression of views; discussion
coincident with; while; simultaneously
control; management (e.g. of a business)
material; substance; matter
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
government worker; public servant; civil servant
death penalty; capital punishment
applying (e.g. a technology); adoption
military service; conscription
exposing; unmasking; laying bare
administration of justice