ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
dying while traveling; dying while abroad
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
wife; bride; (one's) daughter-in-law
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
sentiment; sentimentality
revival; restoration; resuscitation
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to be needed; to be wanted
obligatory supply (of goods to the government, e.g. during wartime); delivery (to the government at a fixed price, e.g. of rice)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
favourable; favorable; doing well; OK; all right
barely; narrowly; only just; with difficulty
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
while; during (the time when)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
unknown; obscure; insignificant
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
honeymoon period (e.g. between two countries)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to hide; to keep to oneself
riskiness; (level of) danger
to feel; to sense; to experience
in the twinkling of an eye; in a flash
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to get hold of; to take possession of; to seize
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
manned; occupied; piloted
to have; to possess; to own; to be endowed with
you (plural); all of you; you all
equality; impartiality; evenness
to take; to carry (something) away; to bear
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness