that; the matter in question
feats of arms; military exploits; distinguished military service
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
subjugation (using military force); suppression; subduing
what time; (lit.) which hour
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
government service; the bureaucracy
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
shall ...; to assume; to suppose
March; third month of the lunar calendar
four generations; fourth generation immigrant; yonsei; the fourth (e.g. George IV)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
such; like that; that sort of; very
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to be surprised; to be astonished
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly