jpdb beta

correction; revision; amendment

1

Heinesen

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

Ritschel

1

meeting; reception

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

3

next; secondly; subsequently

1

Yob

1

to inform; to notify; to know; to reign

1

cause of death

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

sigh; long breath

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

Noie

1

Lunt

1

major cleanup; spring cleaning

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

to turn towards; to point

1

something (or other)

1

decorum; propriety; politeness

1

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

Bergengruen

4

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1

to die

2

Valhalla

1

to; towards; for

3

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

1

two persons; two people; pair; couple

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

with the exception of; excepting; excluding

1

already; now; no longer; not any more

1

to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up

2

tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous

1

measure; step; dealing with; medical treatment

1

request; favour (to ask); wish; please

1

to say; to speak; to tell; to talk

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

bureau

1

emperor

1

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

5