yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
from now on; after this; in the future; from here; from this point
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
deep design and forethought; a farsighted and deeply-laid plan
irreproachable conduct; good conduct; high morals
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
lieutenant general; vice-admiral
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
generation; the world; the age
lack of understanding; lack of sympathy
young; youthful; immature; green; low (number); small
change; transformation; innovation; Reformation
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
fate; destiny; predestination
be; is; did; (have) done; please; do
together; jointly; at the same time; with; both
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
recollection; reminiscence
inside; interior; among; within; middle; center; during