jpdb beta

universe; cosmos; space

3

history of; experience of

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

5

empire; imperial

5

September; ninth month of the lunar calendar

5

seventh day of the month; seven days

1

staff; staff officer

1

inspector general; commissioner

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

2

Hildegarde

1

fond; (soup) stock

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

85

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

1

attendance; serving

1

personal (affairs, reasons, etc.)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

174

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

32

at; in; at; when; by; with; and then

21

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

trouble; bother; annoyance

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

130

honorific/polite/humble prefix

11

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to do

2

from now on; hereafter

1

like this; this sort; this way

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

14

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

10

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

Hilda

7

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

96

Reinhard; Reinhardt; Reinhart

10

marriage proposal; courtship

2

regarding; in; to; towards; with regards to

2

reply; answer

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

herself; she herself

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

clear; precise; definite; distinct

1

decision; determination; resolution

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

23

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

107

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

16