stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
(sound of) laughter; laughing voice
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to be (in contrast to something that is not the case)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
people; men and women; each person; everybody
memory; recollection; remembrance; storage
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
above; up; top; summit; surface; before; previous
reigning; controlling; dictating
great emperor; ... the Great
weakness; debility; breakdown; prostration
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
posterity; future life; life to come
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
heeding; paying attention; bearing in mind
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
index; indices; indicator
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
the people; citizens; the populace
hatred; abhorrence; loathing; detestation