father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
murder of one's lord or father
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
at; in; to; toward; to; for; because of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
by means of; due to; because of; according to
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
false charge; false accusation; misrepresentation
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
planet; dark horse; surprise contender
fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
at; in; at; when; by; with; so
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
national politics; political situation; statecraft; body politic
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
minister; secretary; Shujing; The Book of Documents; Ministry of Central Affairs (Qin-dynasty department); Oversight Department (under the Department of State of the ritsuryō system)
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
some; several; many; how many; how much; very
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
than; rather than; instead of; from; out of; except
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
honorific/polite/humble prefix
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; yeah; hum; hmmm; oof