charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
complete change; about-face
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to talk; to chat; to chatter
fellow; guy; thing; object; he; she
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
honorific/polite/humble prefix
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
and yet; though; when; in spite of
human being; human; person; character (of a person)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
blushing; getting red in the face; embarrassment
rude; impolite; mannerless; snotty
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
genuine article; real thing; real deal
pride; boast; credit (to)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to compete with; to argue with; to quarrel
scary; frightening; eerie; dreadful