jpdb beta

at that time; in those days

4

powerful family

1

Braunschweig

2

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

2

family; relatives; dependents; household

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

rescue; extricate; reclaim; deliverance

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

3

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

while; even though; despite

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

2

assistance; aid; support

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

2

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

4

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

how; in what way; how about

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

5

third party; third person; outsider; disinterested person

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

ambition; aspiration

1

one end; an end; part; fragment

1

regarding; in; to; towards; with regards to

2

answer; reply; response; answer; solution; result

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

2

to promise; to abridge; to simplify; to reduce

1

poisoning; kill by poison

1

to fear; to be afraid of

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

I; me

12

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

weakness; effeminacy; enervation

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

is not; am not; are not; isn't it?

1

why; how

1

meal; dinner; diet

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

to hate; to dislike; to loathe

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

now that; since; so long as; because

1

maximum; to the maximum degree; to the full

1