Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
finally; at last; ultimately; in the end
to get tired of waiting; to grow impatient
to come out; to appear; to turn up; to emerge
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
almost; roughly; approximately
on the occasion of; at the time of
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
magnification; enlargement; expansion; amplification
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
a short while ago; already
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
pursuit (of a fleeing enemy); chase
covering; protection; backing; relief
somehow; how; in what way; why; what kind of
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
as it is; as one likes; because; condition; state
where; what place; how much (long, far); what extent
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
bombarding; shelling; bombardment
main battery; main armament
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(necessary) personnel; required person
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
war; battle; match; game; competition