habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
is not; am not; are not; isn't it?
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to emboss; to carve in relief; to finish carving of engraving
to; for; in order to; for; as for; regarding
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
one's own child; one's own children
one eye; one of one's eyes
to stab; to stick; to pierce; to thrust
of course; certainly; naturally
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
failure; mistake; blunder
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
society; public; community; social studies
personal feelings; self-interest
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
if you do this; if this is the case
epitaph; inscription on a tombstone
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
one's parents' generation
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to live; to get along; to spend (time)
living; life (one's daily existence); livelihood
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
systematic implementation; institutionalization (e.g. way, method)
thief; robber; burglar; bandit
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief