hey; you; hey; hey; hold on; yo
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
ikebana; Japanese art of flower arrangement
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
item; article; dish; course; finest item
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
come; come now; well; who knows; well now; let's see
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
what; how many; many; a lot of; several; a few
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
such; this sort of; like this
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
as a child; when one was a child; childhood
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
honorific/polite/humble prefix
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
no!; no no!; no, not at all
not limited to; not just ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
(your) daughter; young woman
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
gem; jewel; precious stone
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you